Nuper, Officium Foederale Meteorologicum Helveticum et Institutum Foederale Technologicum Helveticum Turici feliciter novam stationem meteorologicam automaticam in altitudine 3800 metrorum in monte Cervino in Alpibus Helveticis instituerunt. Statio meteorologica pars magni momenti est retiaculi monitorii climatis in alta Alpibus Helveticis, quod propositum habet colligere data meteorologica in regionibus altae altitudinis et praebere informationes utiles scientificis ad investigandum impulsum mutationis climatis in Alpes.
Haec statio meteorologica sensoribus provectis instructa est, qui temperaturam, humiditatem, celeritatem venti, directionem venti, pressionem aeris, praecipitationem, radiationem solarem, aliaque elementa meteorologica tempore reali observare possunt. Omnia data per satellitem ad centrum datorum Officii Meteorologici Foederalis Helvetici tempore reali transmittentur, et cum datis ex aliis stationibus meteorologicis integrabuntur et analysentur, ut exempla praedictionum meteorologicarum meliorentur, inclinationes mutationis climatis studeantur, et effectus mutationis climatis in ambitum alpinum aestiment.
Praefectus sectionis observationis climatis Officii Meteorologici Foederalis Helvetici dixit: "Alpes sunt 'locus calidus' mutationis climatis in Europa, cum celeritate calefactionis duplo celeriore quam media globalis. Haec nova statio meteorologica nobis melius intellegere adiuvabit quomodo mutatio climatis ambitum alpinum afficiat, ut glaciei liquefactionem, degradationem permafrost, et frequentiam auctam eventuum meteorologicorum extremorum, necnon effectus possibiles harum mutationum in opes aquarum, oecosystemata et societatem humanam in regionibus inferioribus."
Professor apud Departmentum Scientiarum Ambientalium ETH Turici addidit: "Data meteorologica in regionibus altae altitudinis necessaria sunt ad intellegendum systema climatis globalis. Haec nova statio meteorologica lacunam in monitorio meteorologico in regionibus altae altitudinis Alpium implebit et scientificis data pretiosa praebebit ad studendum impulsum mutationis climatis in oecosystemata alpina, administrationem opum aquarum et pericula calamitatum naturalium."
Perfectio huius stationis meteorologicae est mensura magni momenti pro Helvetia ad monitorationem climatis roborandam et ad mutationem climatis accommodandam. In futuro, Helvetia etiam plures stationes meteorologicas similes in aliis regionibus Alpium altae construere in animo habet, ut rete monitorationis climatis Alpinae plenius construat, quo fundamentum scientificum ad provocationes mutationis climatis respondendas praebeatur.
Notitiae de origine:
Alpes sunt maximus iugum montium Europae et regio Europaea sensibilis mutationi climatis.
Per saeculum proximum, temperatura in Alpibus circiter duobus gradibus Celsii crevit, duplo maior quam media globalis.
Mutatio climatis ad liquefactionem acceleratam glaciariorum in Alpibus, degradationem permafrost, et frequentiam auctam eventuum meteorologicorum extremorum duxit, quae graves effectus in oecosystemata localia, administrationem aquarum et turismum habent.
Momentum:
Haec nova statio meteorologica notitias pretiosas praebebit ut scientificis adiuvabunt ut effectum mutationis climatis in Alpes melius intellegant.
Haec data ad exempla praedictionum meteorologicarum emendanda, ad inclinationes mutationis climatis investigandas, et ad effectum mutationis climatis in ambitum alpinum aestimandum adhibebuntur.
Perfectio stationis meteorologicae est mensura magni momenti Helvetiae ad monitorium climatis roborandum et ad mutationem climatis accommodandum, et fundamentum scientificum praebebit ad provocationes mutationis climatis tractandas.
Tempus publicationis: XIII Februarii, MMXXXV