IX Augusti (Reuters) – Reliquiae procellae Debby inundationes repentinas in Pennsylvania septentrionali et statu Novi Eboraci meridionali excitaverunt, quae decenas hominum in domibus suis die Veneris haerentes reliquerunt, magistratus dixerunt.
Complures homines navibus et helicopteris per regionem servati sunt dum Debby per regionem celeriter ferebatur, aliquot digitos pluviae in terram iam ab initio huius hebdomadis madefactam effundens.
“Plus quam triginta opera liberationis hactenus perfecimus et per domos quaerere pergimus,” dixit Gulielmus Goltz, praefectus ignis exstinctionis in Westfield, Pennsylvania, ubi mille centum incolae sunt. “Oppidum evacuamus. Hactenus, nullae mortes aut vulnerati sumus. Sed in vicinis oppidis homines desunt.”
Officium Nationale Meteorologicum monita de turbinibus pro regione edidit. Debby, quae a procella tropica ad depressionem die Iovis reversa est, turbines mortiferos initio hebdomadis generavit et expectatum est ut idem facere pergeret antequam in mare die Saturni post meridiem erumpat.
Gubernatores Pennsylvaniae et Novi Eboraci declarationes calamitatis et casus extremi ediderunt ut opes liberarent ad regiones Pennsylvaniae septentrionalis et Novi Eboraci meridionalis adiuvandas, ubi inundationes repentinae homines desolatos et auxilio egentes reliquerunt.
NWS monita de inundationibus et monitiones turbinum pro partibus regionis a litore Georgiae ad Vermont extensae edidit, dum procella ad septentrionem et orientem versus celeritate 56 chiliometrorum per horam movebatur, multo celerius quam initio hebdomadis.
Debby, procella per maximam partem hebdomadis lente progrediens, usque ad 25 uncias (63 centimetra) pluviae in progressu suo ad septentriones demisit et saltem octo homines interfecit.
Ex quo primum terram ut procella categoriae prima in litus Sinus Floridae die Lunae attigit, Debby domos et vias submergit, et evacuationes et liberationes aquaticas coegit dum lente per litus orientale repebat.
Officium meteorologicum nuntios de paucis turbinibus ab die Iovis accepit. In Browns Summit, Carolina Septentrionali, circiter 130 chiliometra ad septentrionem et occidentem Raleigh, mulier 78 annorum interfecta est cum arbor in domum mobilem eius cecidit, rettulit WXII, socius NBC, vigilum citans.
Antehac, turbo virum interfecit cum domus eius in comitatu Wilson in Carolina Septentrionali orientali corruisset. Saltem decem domos, ecclesiam et scholam laesit.
Carolina Septentrionalis et Meridionalis imbribus ingentibus Debbyi gravissime affectae sunt.
In oppido Moncks Corner Carolinae Meridianae, turmae auxilii aquarum rapidarum die Veneris mobilizzatae sunt, cum periculosae inundationes repentinae evacuationes et viam inter civitates claudendam coegerint.
Prius hac hebdomade, turbo per Moncks Corner, circiter quinquaginta milia passuum (80 chiliometra) ad septentrionem Carolopoli, pervagatus est, currus evertens et cauponam cibi rapidi vastans.
Barre in civitate Vermontii, circiter undecim chiliometra ad meridiem et orientem a capite Montpelier, Rick Dente mane in taberna familiae suae, Dente's Market, vela plastica super tectum applicando et fores saccis arenaceis circumdando consumpsit.
Vermont, quae sub statu necessitatis foederali est, iam multitudinem imbrium ex systemate separato passa est, quae vias abluit, domos laesit, et flumina rivosque aquis inundationis inflammavit.
Reliquiae Debby tres uncias (7.6 cm) vel plus pluviae afferre possunt, dixit officium meteorologicum.
"Solliciti sumus," inquit Dente, de taberna cogitans quae in familia ab anno 1907 fuit, et ab anno 1972 administravit. Olim taberna cibaria, nunc praecipue peregrinatoribus servit qui antiquitates et monumenta quaerunt.
“Quoties pluit, peius est,” inquit. “Quoties pluit, sollicitus sum.”
Sensorem radaricum manualem fluxus metricum praebere possumus, qui fluxum aquae tempore reali monitorare potest; imaginem preme ut plura cognoscas.
Tempus publicationis: XIV Augusti, MMXXIV